Les salles de discussion accueillent jusqu’à 14 participants. Alors que la traduction simultanée du français à l’anglais est offerte d’emblée, les clients qui le souhaitent peuvent entendre les échanges en français au moyen de casque d’écoute sans fil. La traduction simultanée en anglais est entendue sans casque. Cette organisation permet aux observateurs d’interagir directement avec le traducteur pour clarifier des expressions, mieux comprendre les nuances culturelles, etc.